کاربر گرامی خوش آمدید
صفحه اصلی ورود یا ثبت نام ارتباط با ما درباره ما
تمامی کالاها و خدمات این فروشگاه ، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است

پدیدآورندگان


محسن طاهر نوکنده

محسن طاهر نوکنده

متولد: اول فروردين 1326؛ نوکنده

تحصیلات: دیپلم ادبی از دارالفنونِ تهران (1345)؛ به پایان بردن هنرکده‌ی هنرهای زیبای رُم و هنرکده‌ی آلبرتینای تورینو (1355)

حرفه: نويسنده، مترجم، روزنامه‌نگار، شاعر، منتقد

سوابق:

م. طاهر نوکنده، مدتي استاد زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران بود. وی زمانی نیز سردبیری مجله‌ی «بیدار» (چاپ کلن) را بر عهده داشت- يک دوره‌ي ده شماره‌اي. در روزگار جوانی اشعارش در مجلاتی هم‌چون «جُنگ اصفهان»، «جزوه‌ي شعر»، «بازار رشت، ويژه‌ي ادبيات و هنر»، «خوشه»، «هنر امروز ایران» و «کيهان سال 1346» چاپ می‌شدند. نخستین داستان نوکنده، با نام «یورش در خون» در شماره‌ی اول «لوح» در سال 1346 به چاپ رسید. او تا پیش از انقلاب به عنوان روزنامه‌نگار در «آیندگان» فعالیت داشت و پس از انقلاب در «آدینه» مشغول به کار شد. وی در نقد و معرفی نقاشان معاصر سهم به سزایی داشته است. نوکنده در سال‌های اخیر مجله‌ی ادبی آوانگاردی به اسم «این شماره با تأخیر» را در 7 شماره توسط چند ناشر مختلف (آوند دانش: 2 شماره؛ کتاب ايران: 3 شماره؛ آوانوشت: 2 شماره) منتشر کرده است.

ترجمه‌ها:

ماه و آتش، چه‌زاره پاوِزه، چاپ اول نشر قطره 1370، چاپ آخر نشر گمان 1394

الف، خورخه لوئیس بورخس، چاپ اول انتشارات اميرخاني، چاپ دوم به بعد انتشارات نیلوفر، 1383

ابریشم، السّاندرو باریکّو، نیلوفر، 1391

خانه‌ی لب دریا، ناتالیا گینزبورگ، آوانوشت، 1391

هتلبان شب، لیلیانا کاوانی، نیلوفر، 1393

کشف جویس، کارلو کاسولا، آوانوشت، 1393

اتوره سر کار می‌رود،  بپه فنولیو، آوانوشت 1393

یک محاکمه، جووانی ورگا، آوانوشت 1393

ت